Topanga, the simple life

5 years ago

Topanga, the simple life

Vi är som sagt uppe i Topanga där vi fått låna ett hus för ett par veckor. Det är otroligt fint här, utsikten, luften, hästarna, människorna, HUSET. Ja verkligen allting. Om vi hade råd skulle vi nog hyra det, men att spotta ut så många tusenlappar varje månad blir nog för mycket för oss. Istället njuter vi av de här veckorna.

Topanga, the simple life

Bara att ha tre sovrum och lika många toaletter är en sån lyx. Vi har några vänner från Helsingfors och Stockholm som hälsar på och övernattar och det känns så fint att kunna erbjuda dem ordentligt med plats. Vill också bjuda hem en massa LA-kompisar på middag.

Topanga, the simple life

Ja och så tänker jag rida varje dag. Det vill också Majlis göra. Hur mycket kan en treåring lära sig på ett par veckor? Kommer hon att kunna gallopera? Magnus säger absolut nej om han läser det här, men jag tänker KANSKE. Personligen tänker jag få lite bli på de två stora hästarna. Få upp konditionen på dem ordentligt och träna lite dressyr.

Topanga, the simple life
Topanga, the simple life
Topanga, the simple life

Förutom hästarna så finns det kaniner och ett marsvin som flyttat in i garaget (i en stor bur) där hon ska föda några ungar snart. Djurälskaren Majlis är i himmelriket. Det finns också en puma som brukar snedda över gården så barnen får inte gå ut ensamma efter mörkrets inbrott. Och så har jag skrivit ett helt kapitel på Maja & Frank-boken (Magnus trodde att Frank var en person när jag berättade om hur jag kom vidare i historien. Det säger en hel del hur intresserad han är av mina böcker). Otroligt så bra man skriver när man byter miljö.

Topanga, the simple life

Ligger i sängen och skriver det här, nyss hemkommen från en middag på Finlands generalkonsulats residens där jag hojtat lite för högt om hur viktigt det är med public service. Nöjd över att ha argumenterat, lite skamsen över att ha tagit i liiite för mycket. Ni vet hur det är.

galopp · 5 years ago
Detta är en senkommen kommentar. Jag läser din blogg sporadiskt härifrån Spanien. Jag är som tidigare språkarbetare på svenska väldigt känslig för ordföljder, stavning och dylikt. Det du skriver är ju hur jag uppfattar det korrekt, men jag får nippor av att se ordet "gallopera". Ett sådant ord existerar inte. Det heter "galoppera", "galopp" osv. Som den hästfantast du är, hade jag gärna sett att begreppen går rätt, även på svenska..

Peppe Öhman · 5 years ago
Ja, ibland går det fort och då blir det fel. Jag har ju skrivit nio böcker och översatt två så för det mesta är min svenska ganska accepterad, men ingen är perfekt hela tiden.

Peppe Öhman

Peppe Öhman

Peppe Öhman författare och journalist bosatt i Los Angeles med maken Magnus och barnen Vidar och Majlis.