Veckans bästa länkar

Fredagen är äntligen här! Jag har som vanligt haft dressyrlektion, spelat in Mellan raderna och snart översatt tio sidor på romanen jag översätter. Jag insåg att jag måste skriva minst tio sidor om dagen och just nu går det ganska bra eftersom jag själv är nyfiken på hur det ska gå (vet inte om professionella översättare jobbar så här, de läser kanske igenom materialet först, men orka med det).

Men det var inte det jag skulle skriva om. Jag skulle lista veckans bästa länkar. Tycker att vi kör igång genast.

Är det verkligen nödvändigt med fängelse? Svar: Nej.

I USA korrelerar hudfärg och förmögenhet. Den vita medianfamiljen har 41 gånger mer än den svarta medianfamiljen och 22 gånger mer än latinofamiljen.

Det går egentligen inte att vara “försiktig” med sina uppgifter på internet. Är du med vet techbolagen det mesta om dig.

Den moderna mustaschen.

Sammanlagt 61 000 dollar för att donera sex stycken ägg, men är det värt pengarna? Det finns bättre och sämre sätt.

Influensern är inget nytt fenomen. Den här artikeln tar oss från Shakespear till Instagram.

Nu har vi snackat tillräckligt om teknologin som ska bromsa klimatförändringen, dags att diskutera teknologin som ska hjälpa oss i den nya världen.

Och den superba artikeln här lade Linnea ut. Här kan du testa dig själv i hur mycket du kan om hållbart leverne. Och på tal om hållbart leverne, de där Karibienkryssningarna är otroligt smustiga.

Klädinustrins utsläpp är större än både flygets och sjöfartens.

Det har gått tjugo år sedan skolskjutningen i Columbine. Hur mår de överlevande idag?

Började kolla på den här otroligt fina och roliga serien på Hulu igår. Shrill, heter den. Kan bara rekommendera.

Här var det meningen att jag skulle embedda trailern, men får inte den att funka. Ha tålamod med mig.

Lyssnade som vanligt på The Daily i morse och eftersom mässlingen nuförtiden härjar i USA var det ett extraintressant avsnitt om konservativa judar i New York (obs judendom och vaccinmotstånd går INTE automatiskt hand i hand). REKOMMENDERAR!