Vilka språk konsumerar ni?
9 years ago
Tusen tack alla ni som skrev om er längd och vikt! Uppskattade alla kommentarer och blev bara glad åt de som skrev lite längre funderingar. Tack också för att ni bevisade att folk fortfarande läser och kommenterar på bloggar! Hjärta hjärta! Kärlek kärlek! Hurra för er!
Nu har jag en annan fråga: På vilka språk konsumerar ni text (romaner, reportage, bloggar etc) och ljud (podcaster)? Det slog mig att jag knappt läser nåt alls på finska nuförtiden. Högst en eller två nyhetstexter/reportage om dagen. Mest blir det engelska och på andra plats svenska. Sällsynta gånger spanska. Jag frågar för att jag är nyfiken på om ni alls är intresserade av länkar och ljudfiler som jag delar här som är på annat språk än svenska.
Bildtext: Köper presenter åt folk i Finland och stannade för snabb lunch på det lilla franska bistrot mitt på gågatan.
Nu har jag en annan fråga: På vilka språk konsumerar ni text (romaner, reportage, bloggar etc) och ljud (podcaster)? Det slog mig att jag knappt läser nåt alls på finska nuförtiden. Högst en eller två nyhetstexter/reportage om dagen. Mest blir det engelska och på andra plats svenska. Sällsynta gånger spanska. Jag frågar för att jag är nyfiken på om ni alls är intresserade av länkar och ljudfiler som jag delar här som är på annat språk än svenska.
Bildtext: Köper presenter åt folk i Finland och stannade för snabb lunch på det lilla franska bistrot mitt på gågatan.
Peppe Öhman
Peppe Öhman författare och journalist bosatt i Los Angeles med maken Magnus och barnen Vidar och Majlis.
Anna · 9 years ago
Konsumerar mer än gärna på både finska och engelska!!
Peppe Öhman · 9 years ago
Roger that!
isabella · 9 years ago
hej igen Peppe, - jag konsumerar pa svenska, tyska, engelska och finska, ibland spanska. Bor i tysktalande Schweiz, är finlandsvenska fran Helsingfors och min princip är lite the more the merrier,? me entiendes? Finska tycker jag att är tyngre för ögat att läsa men älskar principen om att kunna ett "litet", men rikt sprak, skulle gärna tala bättre finska ( men märker how it is slipping away).... Har bott här i Schweiz sedan 1999 och alla omkring mig talar schweizertyska elle tyska. Skulle gärna tala franska. Kram fran Schweiz isabella
Peppe Öhman · 9 years ago
Entiendo. Bra inställning. Jag kan också bli så imponerad av folk som är bra på att skriva på finska. Det är ett så vackert språk (mycket vackrare skrivet än talat tycker jag). Kram och hör av dig om du tänker börja blogga om livet i Schweiz.
Jenn - Forever abroad · 9 years ago
Mest på svenska, helt klart. Trots att jag pratar engelska dagligen konsumerar jag väldigt lite material själv på engelska. Gillar att läsa böcker på originalspråk (om det är engelska då, kan inga fler språk) men ogillar att det går lite långsammare än att läsa på svenska. Kanske blir några artiklar på nätet på engelska till och från. Och ja, diverse tv-serier och filmer ;) Men tex bloggar har jag svårt att fastna för på engelska och Podcasts/ljudböcker känns också svårt för koncentrationen.
Annika · 9 years ago
Svenska, engelska och spanska. Men fortsätt dela på alla språk! Jag personligen klickar även på dina finska länkar, tittar på orden och påminns om att det är det vackraste språket i världen och att jag någon dag ska lära mig det.
Peppe Öhman · 9 years ago
Tänker faktiskt på hur fint det är att du vill lära dig finska.
Lovis · 9 years ago
Tack för fantastisk blogg! Läser mest på engelska, sedan svenska, finska och danska kommer sedan på delad sista plats (bor i Köpenhamn). Ibland något på spanska ifall jag har tid och finner det intressant nog att traggla mig igenom.
Peppe Öhman · 9 years ago
Tack för att du läser! Och jäklar så du är språkkunning. Imponerande.
Johanna · 9 years ago
Engelska och svenska! (Talar även spanska och tyska hjälpligt men läser tyvärr nästan aldrig på dessa språk. Borde kanske?)
Peppe Öhman · 9 years ago
Fasiken så du kan språk! Jag har pluggat tyska i fem år (och min pappa bodde där i 15 år), men det har inte ens slagit mig att jag kunde försöka mig på att läsa en tysk nyhetstext.
Matilda · 9 years ago
Jag pratar och förstår ju bara svenska och engelska och det är dom språken jag konsumerar. Jag har två fb-vänner som ibland länkar texter på norska och det händer att jag försöker mig på att läsa dom. Om dom inte är för långa.
Peppe Öhman · 9 years ago
Jag kan också försöka mig på norska ibland, men blir fort för lat.
M · 9 years ago
På svenska blir det bloggar, tidningar osv. Läser dock böcker mest på engelska. Brukar försöka läsa på originalspråk då det går, men jag är rätt långsam på att läsa finska medier och därför faller de ofta bort.
Peppe Öhman · 9 years ago
Vi är rätt lika där.
Jenni · 9 years ago
Svenska och engelska, har börjat läsa mer och mer engelska artiklar, så fortsätt gärna länka dessa :)
Peppe Öhman · 9 years ago
Vad roligt! Då ska jag fortsätta.
S.S. · 9 years ago
Är finskspråkig men läser skönlitteratur enbart på engelska, svenska eller tyska. Alltså på de språk som jag behärskar tillräckligt bra och som jag vill upprätthålla mina kunskaper i. Vardagen sker på finska i alla fall så det är andra språk som får ta dessa lediga stunder. Reportage och nyhetstexter (och facklitteratur) läser jag dock på finska också, men mest på engelska. Och svenska och tyska.
Peppe Öhman · 9 years ago
Beundrar dig för detta.
Lina · 9 years ago
Svenska, engelska och danska :)
emma · 9 years ago
läser den här bloggen till stordel för att du länkar till aktuella grejer på engelska... men läser också på svenska.... tack fin blogg
Magdalena · 9 years ago
Svenska o engelska för min del (börjat läsa nu igen när jag börjat jobba/ enda lediga stunden om jag inte är pigg på kvällen o barnet sover). Mycket enkla meningar på finska eller om det handlar om politik mm så kan jag få ett sammanhang men inte längre texter mm. Lär mig ännu att läsa finska. (typ via twitter främst o sånt fast med tanke på vad som hände i lördags vet jag inte riktigt om jag vill kunna mer finska - lättare att "blunda" för eventuella kommentarer mm för höra dessa slipper jag ju). Vlogg på teckenspråk ;) Ljudfiler nada, ev svenska om det är tydligt o lugnt men det förtar nog lite förtjusningen då med poddar antar jag hehe ;)
Monika · 9 years ago
Läser böcker på franska och finska ibland för att upprätthålla språken. Annars konsumerar jag artiklar på engelska och finska, rätt sällan på svenska av nån anledning. En gång läste jag en fackbok på danska, det gick också bra!
Evelin H. · 9 years ago
Svenska och engelska på skönlitteratur, artiklar och poddar! Även artiklar och poddar på franska ibland (brukar ofta lyssna på fransk radio för att hålla uppe språket, tycker det är ett väldigt bra sätt!), böcker mer sällan men det händer.
Peppe Öhman · 9 years ago
Bra tips med radio på annat språk.
Sunni · 9 years ago
Engelska och svenska; nagon enstaka gang en kort finsk text - troskeln ar sa jakla hog. Men dela pa pa alla sprak!
Ann · 9 years ago
Finlandssvenska, nästan 27 år i Spanien. Öppnar huvudet varje morgon med två spanska, två finska, två svenska och två engelska nättidningar. Läser böcker på alla dessa språk, undviker översättningar, om än det är tvunget ibland när det gäller intressanta böcker på språk som jag inte kan. Tyska kunde jag tidigare flytande, men av någon anledning tog spanskan över tyskans plats i huvudet och så kom det språket på undantag, om än jag fortfarande förstår. Och i och med spanskan har franskan och italienskan öppnat sig till tidigare oanade delar. Mitt tips för att komma in i ett nytt språk är väderleksrapporterna (klara upprepningar) och skvallertidningar (även där klara upprepningar tillsammans med bilder).
Cruella · 9 years ago
Svenska, engelska, franska, danska och norska funkar. Trögt med franskan men det bygger nog bara karaktär hehe. Pratar hyfsat men slarvigt och läsa har jag aldrig övat så värst. Latmasken får jobba!