Den nya kulturen
9 years ago
Vidar har fått en hemläxa att berätta om kulturen i landet han är född i. Det går barn från knappt tio olika länder på hans klass och i hemlighet önskar jag att jag kunde vara med på lektionen och lyssna på dem när de berättar som sina kulturer. Vidde ville tala om midsommaren och natten som aldrig riktigt blir mörk. För att hjälpa honom på traven googlade vi bilder på "midsommar". På svenska gav sökningen människor i folkdräkt och midsommarstång. Det finska "juhannus" gav uteslutande brasor.
Vad mer kunde Vidar berätta om? Att inte hälsa på grannar i trapphuset och dricka för mycket på fredag kväll? Memma? Påskhäxor och kräftskivor? Julklappar på julafton? Betald sommarsemester i fem veckor? Socialskydd? Smörgåstårta? Första maj-festiligheter?
Peppe Öhman
Peppe Öhman författare och journalist bosatt i Los Angeles med maken Magnus och barnen Vidar och Majlis.
Etta · 9 years ago
Han kan berätta om att när han föddes fick ni en låda fylld med bebissaker från staten. Lådan kanske han sov i? Allemansrätt som är väldigt unik för Norden. Lycka till!!
Peppe Öhman · 9 years ago
Ja, det var finT! Och han minns kanske Majlis låda bättre. Finland är så bra på så många sätt.
Basse · 9 years ago
Allemansrätten och sommarstugekulturen!
Peppe Öhman · 9 years ago
DÄR SATT DEN.
Linn · 9 years ago
Att många har sommarstuga dit de frivilligt flyr om och blir myggmat om helgerna! Att vi en gång hade nåt som kallades snö om vintern! Att folk är besatta av att gå promenader på isen (de få gångerna det finns is).
Peppe Öhman · 9 years ago
ISPROMENADER! Att vatten blir is och man går på den. Visst är det sjukt egentligen.
Flicka · 9 years ago
Testa på sökorden midnattssol och polardagen på svenska. På finska keskiyön aurinko, yötön yö och polaaripäivä. Om Vidar är intresserad av naturen kan han nämna de tusen sjöarna, Saimenvikaren (Norppalive pågår just nu) och det gröna guldet, alltså skogarna. De fyra årstiderna kanske låter exotiska för folk i Kalifornien? Samerna kanske han också vill nämna, ursprungsfolket som verkligen förtjänar all positiv uppmärksamhet. Sen kanske han vill nämna Angry Birds, Nokia eller Linux. Och amerikaner kanske tycker det är lite lustigt att julgubben (jultomten) bor i Rovaniemi och inte på Nordpolen. Om Vidar verkligen vill tala om socialpolitik så kan han kanske nämna att Finland har gratis utbildning och att staten betalar ut studiestöd. Finland var det tredje landet i världen och det första landet i Europa som gav kvinnor rösträtt. Vi har också haft kvinnlig president och statsminister.
Peppe Öhman · 9 years ago
Will do! Och Vidde ÄLSKADE Norppalive. PS så roligt att du drar fisve feministers Insta den här veckan!
Jenni · 9 years ago
Om finlandsvenskhet. Det är ganska speciell historia vi har och värdefull att dela med sig av. Sen tycker nog jag att socialskyddet och gratis skola och skollunch är värt att berätta om. Men vet ej om barn vill berätta för barn om det. De flesta högtider vi har är ju kristna så olika religiösa högtider kommer säkert många av barnen att berätta om. Intressant visst men unikt?
Peppe Öhman · 9 years ago
Gratis skollunch är ju något väldigt konkret. Dock osäker på om Vidde ens själv fattar det. (själv får jag däremot massor av tankar kring vad jag borde tala med våra amerikanska vänner om)
Bitterljuvt · 9 years ago
Kanske sånt som är roligt för barn att höra om? Som lillajul, med paket, vappen med ballonger, majviskor, snurror, hemgjord mjöd. Bebilådan. Soppa-parken. Påskhäxor är bra, att det är då man klär ut sig och får godis hos oss, och att leta och måla ägg.
Peppe Öhman · 9 years ago
jA! Så många bra tips. TACK!
Monika · 9 years ago
Att göra nåt på talko och stark föreningskultur (typ alla är med i en förening av nåt slag), men det tycker kanske ungarna är dötrist? Allemansrätten.
Peppe Öhman · 9 years ago
Talko är så bra och till och med svårt att förklara för svenskar.
Linn · 9 years ago
Jag har själv varit runt i lågstadieskolor och berättat om Finland när jag bodde i Frankrike och det de tyckte var mest intressant var att höra om vilka djur det finns i landet, maten, vädret/klimatet, jultomten, att få se var på kartan Finland fanns. Tror alltså barnen kommer att uppskatta ganska basic saker.
Peppe Öhman · 9 years ago
Bra idé!
Lotta K · 9 years ago
Historien om hur Conan O'Brien och Tarja Halonen blev kompisar! Handlar om kulturen såtillvida att historien visar att kvinnor kan ha humor OCH bli presidenter.
Peppe Öhman · 9 years ago
JA! Så fin historia.
Rock · 9 years ago
Pappaledighet!
Peppe Öhman · 9 years ago
JA! Fast papporna kunde ta ut lite mer av den.
Koko · 9 years ago
Jag tänker också årstider och i samband med det lite om hur folk beter sig då. På vintrarna är det bara fyllon och galningar som tilltalar främlingar med annat än det mest nödvändiga - när solen kommer fram blir folk helt annorlunda. Såhär (nästan) första varma dagen reagerar jag igen på det :-) Lite specifika exotiska saker med årstiderna: Vinter = is, snö, mörker, kyla. Bastu och vinterbad är ju coolt / absurt. Snöänglar. Jultomten, förstås. Vår: ljusetljusetljuset och vårblommor och nyutspruckna björkar. Sitta ute om det så är tio grader. Sommar: Ljust nästan dygnet runt, midsommarsol lite längre norrut. Sommarstugefenomenet. (Har de sommarlov i Californien också förresten? Lika långa som här?) Höst: ruska, skolstart. Svampplockning, bärplockning, skogsvandringar (allemansrätt).
Peppe Öhman · 9 years ago
Det är verkligen så att folk har två olika personligheter beroende på årstiden. Och ja, de har sommarlov i drygt två månader här och på hösten färgas bladen röda och gula och faller av träden och på vintern klär sig folk i tjocka jackor och mössa trots att det är kring 20 grader.
Koko · 9 years ago
Hihi. Allt är relativt. På Island drar de av ylletröjorna och går i t-tröja så fort solen skiner, fast det skulle vara tio plusgrader...
Peppe Öhman · 9 years ago
Hahaha!