Typ lost in translation
13 years ago
Det är så otroligt fint att bo i en stad som har en del som kallas Little Tokyo. Här åt Maggan, Vid och jag världens godaste sushi. Vidar hade klätt sig i sin magiska keps som gör att folk ger honom allt han pekar på.
Sedan susade resten av familjen hem medan jag träffade några kurskamrater och deras polare. Har ni sett Lost in Translation? Vi hyrde ett litet karaokerum på Max Karaoke. Det såldes ingen alkohol, men om man var diskret fick man ta med sin egen dricka. Trots fläkt och luftkonditionering var det vansinnigt hett.
Sedan sjöng alla i fyra och en halvtimme. Till och med jag, sjukt nog. Fast det finns det inget bildbevis på.
När klockan blev två och stället stängde övervägde vi att åka på nattsim, men eftersom folk som har pool (Matt till vänster och jag) bodde så infernaliskt långt borta från alla andra blev det istället hemfärd. Folk satte sig mer och mindre nyktra i sina bilar och susade hemåt. När jag sa att jag tänkte fånga en taxi såg gänget på mig som om jag meddelat att jag tänker lifta hem genom Compton. Sedan skjutsade Matt (till höger) och Jessica mig till Santa Monica.
 |
Sedan susade resten av familjen hem medan jag träffade några kurskamrater och deras polare. Har ni sett Lost in Translation? Vi hyrde ett litet karaokerum på Max Karaoke. Det såldes ingen alkohol, men om man var diskret fick man ta med sin egen dricka. Trots fläkt och luftkonditionering var det vansinnigt hett.
Sedan sjöng alla i fyra och en halvtimme. Till och med jag, sjukt nog. Fast det finns det inget bildbevis på.
När klockan blev två och stället stängde övervägde vi att åka på nattsim, men eftersom folk som har pool (Matt till vänster och jag) bodde så infernaliskt långt borta från alla andra blev det istället hemfärd. Folk satte sig mer och mindre nyktra i sina bilar och susade hemåt. När jag sa att jag tänkte fånga en taxi såg gänget på mig som om jag meddelat att jag tänker lifta hem genom Compton. Sedan skjutsade Matt (till höger) och Jessica mig till Santa Monica.
Peppe Öhman
Peppe Öhman författare och journalist bosatt i Los Angeles med maken Magnus och barnen Vidar och Majlis.
Maggie · 13 years ago
Oj, inte är det väl lika illa som i serien Californiaction? Där alla hoppar i bilen direkt från baren och ingen ens höjer ett ögonbryn? Är taxi farligt där eller bara väldigt, väldigt sällsynt?
Peppe · 13 years ago
Tyvärr verkar det så illa. Man får vara extra noga med sina medtrafikanter under helgkvällar.Vet inte riktigt varför alla var så emot taxi. Tror inte att det är farligt, men väldigt dyrt och svårt att få tag på.
Lotta Sanhaie · 13 years ago
Wow, trodde USA endast existerar i filmer och tv-serier, men fattar nu att det finns helt på riktigt! =)Coolt att du fick uppleva lite "Lost in translation". Själv tycker jag att mitt liv för tillfället kunde få titeln "Trapped in min vardag". Men imorgon är glaset säkert halvfullt igen! ;)Hälsa amerikanerna!
Anonym · 13 years ago
Hoppas ni inte åt av den blåfenade tonfisken eftersom den pga konsumtion/överfiske är utrotningshotad!-Johanna-
Peppe · 13 years ago
Lotta: jag med! Det finns dock en risk att det här bara är ett gigantsik Disneyland för vuxna och jag inte hittat utgången ännu.Johanna: ALDRIG I LIVET!
Anonym · 13 years ago
Suckar av lättnad! :)-Johanna-
Anonym · 13 years ago
suckar av lättnad?! Pustar kanske skulle vara ett mera passande ord. :D Jag skyller på att jag inte druckit kaffe ännu. By the way, tack för en väldigt rolig o.intressant blogg! Läser den dagligen. :)-Johanna-
Peppe · 13 years ago
Johanna: TACK! Blir hemskt glad av att höra sånt.