Gif
13 years ago
Varje skolmorgon inleds med att hela klassen ställer sig upp och berättar vad vi håller på med, vad vi lärt oss och vad vi har för fiilis. Precis innan det blev min tur pratade jag med min bänkgranne Pamela (Gleeskådisen, ni minns). Hon sade nåt om gifs och uttalade det djiff. Jag gjorde en mental notering och när det blev min tur att berätta om vad jag hållit på med säger jag bland annat ordet djiff. Ingen reagerar förutom den andra Matt (han som nån av er tyckte såg ut som Ross Geller i Friends). Han konstaterar vänligt, men retsamt:
"That's great Jeanette. but here in America we pronounce it GIF".
Jag ba vad fan: "Jag lärde mig just att det heter JIFF!"
Sen utbröt en livlig diskussion om hur man ska uttala det. Tydligen finns det peanut butter som heter Jiff som gjort det omöjligt att uttala gif på samma sätt och nån påpekade att giffens fader säger gif, inte djiff. Tekniskt sett vet jag inte om jag lärde mig något, men jag är ganska säker på att jag i fortsättningen håller fast vid det finlandssvenska gif.
"That's great Jeanette. but here in America we pronounce it GIF".
Jag ba vad fan: "Jag lärde mig just att det heter JIFF!"
Sen utbröt en livlig diskussion om hur man ska uttala det. Tydligen finns det peanut butter som heter Jiff som gjort det omöjligt att uttala gif på samma sätt och nån påpekade att giffens fader säger gif, inte djiff. Tekniskt sett vet jag inte om jag lärde mig något, men jag är ganska säker på att jag i fortsättningen håller fast vid det finlandssvenska gif.
 |
| Orsaken till bråket. |
Peppe Öhman
Peppe Öhman författare och journalist bosatt i Los Angeles med maken Magnus och barnen Vidar och Majlis.
Sandra · 13 years ago
:-D Bra att veta!Avskyr förresten när det där händer mig själv, att bli rättad i offentligheten. Då är "alltid lär man sig något nytt" bara denna besserwissers bittra försvarstal. (Fast jag lärde mig nyss att besserwisser är så old school för nu heter det "know-it-all". )
Mia Skrifver · 13 years ago
Kul det där med att man ska stå och berätta vad man har för fiiilis (på fisve). Man borde oftare börja med det, fiiilisen. Så man inte behöver gå omkring och ha den intryckt.
Maria Turtschaninoff · 13 years ago
Min reaktion: Men va, kallar de dig JEANETTE? Here in Finland we say Peppe liksom.
Anonym · 13 years ago
The GIF Pronounciation Page: http://www.olsenhome.com/gif/
Hanna · 13 years ago
Nu känner jag mig stendum, vad är GIF?
matilda · 13 years ago
jag skulle vilja likea både marias och hannas kommentarer. like, like.
Peppe · 13 years ago
Sandra: jag försöker också tänka: bra erfarenhet! bra lärdom! men det är svårare än man kunde tro.Mia S: men precis! väldigt praktiskt.Maria: visst är det störande, men som tur är kallar en handfull (mina favoriter) mig Peppe.Anonym: TACK!Hanna och Matilda. no worries! Det är enkel rörlig bild som den av enhörningen,
Maija · 13 years ago
Gif är ett bildformat som antingen är statiskt eller rörligt, och då kallas den för animerad gif. En animerad gif snurrar på i en ändlös loop. Du gör lätt en själv, tar fem-tio minuteroch så kan du imponera på alla:-)