Ludiskuffare
13 years ago
Jag utgår från att ni vet vad ludiskuffare är. Magnus visste inte det. Han sa att ordet inte ens går att uttala på stockholmska.
För övrigt visar min man sin ytterst anala sida. Han fotar det som ska ner i lådorna, dubbelcheckar det som jag packar och fyller sedan i ett avancerat system på sin telefon. Om vi säger så här: under samtliga tidigare flyttar har jag transporterat mina grejer i Ikea-påsar. På så sätt är vi olika.
För övrigt visar min man sin ytterst anala sida. Han fotar det som ska ner i lådorna, dubbelcheckar det som jag packar och fyller sedan i ett avancerat system på sin telefon. Om vi säger så här: under samtliga tidigare flyttar har jag transporterat mina grejer i Ikea-påsar. På så sätt är vi olika.
 |
| Jag ba: LudiskuffaRE. Svenskjävel. |
Peppe Öhman
Peppe Öhman författare och journalist bosatt i Los Angeles med maken Magnus och barnen Vidar och Majlis.
Anonym · 13 years ago
Vet inte vad det är (bor i Sverige i ofs) :-)
Johanna L · 13 years ago
Ingen aning, vad är det? Mvh En till svenskjävel
Jessica · 13 years ago
Jag vet jag vet. Men bara för att min mamma har sagt det, inget ord jag använder själv
Peppe · 13 years ago
Anonym och Johanna L: Ah era svenskjävlar! Ludiskuffare är ju finlandssvenska för pälsmössa. En ritktigt lurvig sådan. Ni är precis som Magnus.Jessica: tack, nu känner jag mig som om jag var 300 år gammal. Eller 64.
Jessica · 13 years ago
Anklagar du min mamma för att vara 300 år gammal? O_o
Johanna L igen · 13 years ago
Har du 3 pälsmössor? Du älskar pälsmössor?
Lina · 13 years ago
Är finlandssvensk och har aldrig hört talas om ordet. Måste vara Helsingforsdialekt. :)
Matilda · 13 years ago
från och med nu ska jag alltid säga ludiskuffare. är ludiskuffare i bestämd form singular? hur säger man i obestämd form plural? nu får du lära oss att böja det här fantastiska ordet.
Anonym · 13 years ago
Jag ar 27 och vaxte ocksa upp med Ludiskuffare i Ostra Nyland. Sa kanske ar det ett synfinlandssvenskt ord? Hade en liten ljusgra jattefestlig med svans och allting nar jag var liten. LOL. Skulle boja som ludiskuffare - ludiskuffarna, men ratta mig garna. :)
cruella · 13 years ago
Haha, hur säger man det ens? Spela in och lägg ut en liten ljudsnutt vettja.
Magnus Silfvenius Öhman · 13 years ago
Ang. obestämd form, plural: "Ludiskuffar"Jag inbillar mig att "Ludiskuff" är lite som ett verktyg, som skuffar fram "ludi" (inbillar mig vidare att "ludi" är typ mjukt, okammat, kort hår som, typ, ludd).Så om man alltså har ett behov av att skuffa ludd genom världen så är luddiskuffaren det ultimata verktyget för detta. Som bonus värmer den också öronen om vintern.Väldigt förvirrande. Värt att notera är också att "ludiskuff" endast ger två! träffar på google.Heder åt det svenska ordet "pälsmössa" som på ett ganska tydligt sätt klargör vad det är frågan om. (över 200 000 träffar på google).
Jill · 13 years ago
Jag visste inte vad det var, även om jag hört ordet tidigare. Googlade bilder och hittade dig samt Malin G i ludiskuffare. Tycks vara en blogggrej ;)
Waenthoronien · 13 years ago
Jag skulle säga en ludiskuffare, pl. ludiskuffare, och best. ludiskuffar(e)n, pl. ludiskuffarna. Min mamma är från Helsingfors och pappa från Karis fr.o.m. ca 11 års ålder och båda använder det, och jag skulle nog använda det i rätt sammanhang.Vi uttalar det dessutom med korta o-ljud, alltså som i Olle, inte med u som i ull, men det kan vara en västnyländskifiering av ordets uttal?
Karin · 13 years ago
Ordet används också i Österbotten! Ludiskuffan (sing.best) brukar åtminstone vi prata om där hemma.
Charlotte Vainio · 13 years ago
Här är ännu en svenskjävel som trodde att hon förstått finlandssvenska och därmed att ludiskuffar är något som skuffar en ludi. Och jag var inte helt övertygad om att jag ville se Peppes ludi.
smilla.ratata.fi · 13 years ago
KLART vi vet vd ludiskuffaren är! Alla andra har helt objektivt fel.
Förvånad · 13 years ago
Fast jag tycker att ludiskuffare ingalunda är vilken typ av pälsmössa som helst, utan av en särskild modell. En sådan där med tyg eller läder på utsidan, och ludig inuti, och med öronlappar, och med en uppvikt ludigkant där framme.
cruella · 13 years ago
Ludig? Och här har jag i alla år gått runt och stavat det med två 'd';-)
Anonym · 13 years ago
Cruella, ludi far inte forvaxlas med luddig. For mig ar ludi helt enkelt ett fisv. dialectinfluerat ord som harstammar fran luden. Och aven om luden och luddig liknar ar de inte identiska?Sen angaende formen pa mosan sa ar jag med Forvanad for visst ska den ha oronlappar och uppvikt kant, tank rysk palsmossa. Och som jag sa I en tidigare kommentar kan den ocksa ha svans.
Lukas · 13 years ago
Intressant! Ludiskuffare är också lite militärjargong, hävdar jag. Har knappt hört det användas någon annanstans än i Dragsvik.Här ludiskuffare á la SA. http://walliski.files.wordpress.com/2011/12/wpid-imag01773.jpg
Anonym · 13 years ago
Ludiskuffare är ett östnyländskt slangord för pälsmössa.