Finnar inte svenskar!
15 years ago
I bland får jag arga kommentarer på gamla inlägg. De är oftast mycket humoristiska och lite sorgliga:
Jag gillar hur ni resonerar i stil med att "gud så konstigt att de hellre snackar engelska med oss" och undrar varför, när svaret är helt enkelt att ni är fan helt omöjliga att förstå! Kan ni inte få in detta i era huvuden - finlandssvenska är extremt fult och det går inte att förstå ert språk! Lägg inte skuldbördan på Svenskarna utan rannsaka er själva, tack.
Jag finner det även rätt löjeväckande hur varannat ord ni skriver är felstavat, så varför håller ni inte er till finska utan måste bastardisera svenska? Och det känns även som att ni försöker glorifera er lite. Ni är helt vanliga finnar som *försöker* prata svenska, och inget mer - ni är finnar och INTE svenskar!
Jag gillar hur ni resonerar i stil med att "gud så konstigt att de hellre snackar engelska med oss" och undrar varför, när svaret är helt enkelt att ni är fan helt omöjliga att förstå! Kan ni inte få in detta i era huvuden - finlandssvenska är extremt fult och det går inte att förstå ert språk! Lägg inte skuldbördan på Svenskarna utan rannsaka er själva, tack.
Jag finner det även rätt löjeväckande hur varannat ord ni skriver är felstavat, så varför håller ni inte er till finska utan måste bastardisera svenska? Och det känns även som att ni försöker glorifera er lite. Ni är helt vanliga finnar som *försöker* prata svenska, och inget mer - ni är finnar och INTE svenskar!
Peppe Öhman
Peppe Öhman författare och journalist bosatt i Los Angeles med maken Magnus och barnen Vidar och Majlis.
Sofia · 15 years ago
Det var värst! Någon kom verkligen igång där.
Peppe · 15 years ago
sannerligen. jag vet inte varför, men det är lite roligt när folk blir så där arga på en så töntig sak som olika sätt att tala svenska.
marica · 15 years ago
Nu blev jag helt tagen på sängen och lämnade bara med fråga VA? i mitt huvvud när jag läst klart den där kommentaren. Folk!
Malin · 15 years ago
Är det en direkt copy paste? I så fall gillar jag att personen fick in "varannat ord" i den där meningen om felstavning :)
Bettina · 15 years ago
Hahahahahahahaha.tack för ett gott skratt.
smilla.ratata.fi · 15 years ago
Tänk så välinformerat och allmänbildat folk det finns!
mia · 15 years ago
Tsss, det var ord och inga visor säger den här finnen och går för att ta sig en titt i spegeln för lite självrannsakan. Återkommer på finska om det visade sig finnas skäl för det... Så här lördagsmorgonen till ära.
MillaPaulsson · 15 years ago
Pucko... För övrigt anser jag att finlandssvenskan är den vackraste svenska dialekten!
Jessica · 15 years ago
Det är på sådana här grejer uttrycket "man vet inte om man ska skratta eller gråta" passar in!
Annika · 15 years ago
HAHAAA! Det var det roligaste jag läst på mycket länge. Stackars människa.
Sara · 15 years ago
Nej så komiskt. Vilken idiot.
Malin Nyman · 15 years ago
Usch vad ARG jag blir. "Försöker" prata svenska?! Snälla... Vår finlandssvenska är lika mycket korrekt svenska som den de pratar i Skåne, Göteborg, Norrland, Gotland... Att det ska vara så svårt att förstå dethär med dialekter och ursprung.Gissar på att avsändaren var anonym.
Atatar · 15 years ago
Men jösses! Vilka knäppskallar! De måste ha mycket, mycket små hjärnor.
johanna · 15 years ago
Oj oj. Det har var ju lustigt. Samtidigt blir jag alltid bekymrad över de här koleriska kommentarerna på nätet. Har folk verkligen såhär mycket uppdämt hat inom sig eller är det bara ploj?
Allison · 15 years ago
Hm, vad kallas man då om man är svenskspråkig finne (finlandssvensk) och inte förstår ett ord finska?Undrar vad som satt igång den ärten, någon som aldrig härt om dialekter eller slang i skolan ens. Ett skogstroll?
Ingela · 15 years ago
Ja, vad skall man säga om sådana kommentarer?! Hur som helst bor jag i Sverige sedan 4år tillbaka och här finns det många som tycker att min finlandssvenska dialekt är fin att höra på! :)
SoufiRoxxx · 15 years ago
Nej huh huh! Vet inte vad jag ska säga! Okej att man inte tycker att finlanddsvenska är vackert, det måste inte alla tycka! Jag blev nog pikad ibland när kompisarna hörde att jag bytte till finlanddsvenska när jag pratade med min mamma, men smaken är som baken, man får tycka olika om vilka språk som låter fint. Men *försöker* prata svenska? Haha, ja nog är det synd om finlandssvenskar som kan gå hela livet och försöka prata svenska. Eller mina morföräldrar i Österbotten som inte kan finska alls, och har undervisat i svenska..månne de har kunnat sluta "försöka" och kan svenska efter 80 år :D
Anonym · 15 years ago
Nja, efter 12 år i landet och staden, så kan jag inte hålla med. Detta hände aldrig. Däremot fick man ju vänja sig vid att de trodde att man hade växt upp med finska som modersmål. Men efter 5 år av förklaringar, så vände jag det till "ja, visst är jag fantastisk som har lärt mig svenska så snabbt, jag som har växt upp med finska!!"Men intressant miffon som hade varit inne och kommenterat på din blogg, kan man ju säga.
Anonym · 15 years ago
Om man missat det faktum att Finland är ett tvåspråkigt land och den lilla detaljen att finlandssvenska och svenska inte är samma sak så blir det väl förvirrande..Enligt logiken att vi är finnar som försöker prata svenska, så försöker väl belgare som talar flamländska tala holländska - eller? :)
Simo Toini · 15 years ago
Pidän miten syytä mukaan "Jumala niin outoa, että he mieluummin puhua Englanti kanssamme", ja ihmettelevät, miksi vastaus on yksinkertaisesti, että olet vitun mahdoton ymmärtää! Etkö saa tämä tulee päänne - Suomen ruotsalainen on erittäin ruma ja ei ymmärrä kieltä! Älä laita velkataakka on suomalaisten, vaan tutkikaa itseänne, kiitos.Mielestäni on jopa oikea naurettavaa miten joka toinen sana kirjoitetaan on kirjoitettu väärin, niin miksi sinä et on suomi, mutta on bastardisera ruotsi? Ja se tuntuu vielä enemmän kuin yrität glorifera sinua hieman. Olet tavallinen näppylä joka * yrittää * puhua suomea, eikä mitään muuta - olette suomalaisia ja ruotsalaisia EI!
Charlotte · 15 years ago
Men shit. Ibland skäms jag över att vara svensk.
Josefin · 15 years ago
Det här var det pinsammaste jag läst på mycket, mycket länge. Tur att jag knappast känner människan för om jag gjort det hade jag skämts ögonen ur mig.