Finska
15 years ago
Du skrev att svenskfinland känns litet, är det otänkbart att du skulle jobba på finska? Man kunde ju tro att både det ena och det andra företaget skulle vilja ha dig?
Tack för självförtroendepeppet! Jag har ju jobbat en del på finska, men då på Utrikesministeriet och Taloudellinen tiedotustoimisto och delvis på Riksdagen. Men det är en annan sorts finska än den man måste kunna som journalist. Jag tror att det skulle ta några år förrän jag kunde skriva artiklar på ren finska. Kanske jag kunde tala i tv och radio, men det skulle låta som en finlandssvensk som försöker prata finska. Däremot är jag mycket öppen för den svenska marknaden. Stockholm rekrytera mig!
Tack för självförtroendepeppet! Jag har ju jobbat en del på finska, men då på Utrikesministeriet och Taloudellinen tiedotustoimisto och delvis på Riksdagen. Men det är en annan sorts finska än den man måste kunna som journalist. Jag tror att det skulle ta några år förrän jag kunde skriva artiklar på ren finska. Kanske jag kunde tala i tv och radio, men det skulle låta som en finlandssvensk som försöker prata finska. Däremot är jag mycket öppen för den svenska marknaden. Stockholm rekrytera mig!
Peppe Öhman
Peppe Öhman författare och journalist bosatt i Los Angeles med maken Magnus och barnen Vidar och Majlis.
Fager Dam · 15 years ago
Jag har skrivit i höst ett par artiklar på finska, visserligen för en mindre tidning men ändå. Har gått omkring i åratal och påstått att jag inte kan skriva finska så bra, nu undrar jag om det är sant. Åtminstone dög min finska för Keksintö-uutiset.
Peppe · 15 years ago
har du? jäkla duktigt av dig. kanske jag borde försöka.
Anonym · 15 years ago
Annars kunde du försöka få till en finlandssvensk version av "Berg flyttar in" (som går på sveriges tv4). Kan se dig i programmet "Peppe flyttar in" där du intervjuar kända finlandsvenskar (och varför inte finnar också) :D!
Evis · 15 years ago
Jess! Jag håller på att flytta till Stockholm! Måste bara hitta ett jobb först, men är hårt på väg! :) Jag röstar för Stockholm!
Peppe · 15 years ago
Anonym: hahaha! tack för att du säger det, hade själv funderat på samma koncept.Evis: vi drar tillsammans!
Anna · 15 years ago
Välkommen till Stockholm! Säger jag som om det vore jag som fixade jobb och bostad åt folk i den här stan. Det är det inte. Men det jag tänkte säga egentligen var att vore det inte en bra grej att det hörs folk i finsk media som talar finska på ett finlandssvenskt vis? Precis som vi här i Sverige får höra olika former av svenska i teve och radio, menar jag.
Peppe · 15 years ago
Anna: Tack och tack för bra poäng. jag borde öva min professionella finska, men det känns så mycket bekvämare att jobba på mitt modersmål.