Minnesregeln
15 years ago
I dag cyklade vi till Arabiastranden och på vägen tillbaka ville Magnus lära sig månaderna på finska. Jag försökte vara pedagogisk och hittade på minnesregler till de månader som han tyckte var svåra.
Tammikuu (no problemo för Magnus. Förutom att han insisterar på att säga tammiskuu).
Helmikuu (svår månad! minnes regeln: i februari är snön pärlemofärgad (om man inte bor i centrum, då är den gulbrungrå) pärla = helmi. Bonus: restaurangen Helmi på Eriksgatan).
Maaliskuu (börjar på samma sätt som mars)
Huhtikuu (huh! vintern är äntligen över och det blir vår.)
Toukokuu (svår månad! här får ni hjälpa till. kom inte på en enda bra minnesregel)
Kesäkuu (lätt! sommarmånaden)
Heinäkuu (problemfri månad)
Elokuu (kvällarna blir mörka och man kan se en elokuva)
Syyskuu (syksy, hösten börjar)
Lokakuu (här försökte jag mig på att man joggar gärna i det behagliga oktoberklimatet och sedan vill svepal en Loka. Magnus var inte övertygad)
Marraskuu (månaden få alla gnäller på årstiden. Eller marrar som vi säger på finlandssvenska)
Joulukuu (julmånaden!)
Tammikuu (no problemo för Magnus. Förutom att han insisterar på att säga tammiskuu).
Helmikuu (svår månad! minnes regeln: i februari är snön pärlemofärgad (om man inte bor i centrum, då är den gulbrungrå) pärla = helmi. Bonus: restaurangen Helmi på Eriksgatan).
Maaliskuu (börjar på samma sätt som mars)
Huhtikuu (huh! vintern är äntligen över och det blir vår.)
Toukokuu (svår månad! här får ni hjälpa till. kom inte på en enda bra minnesregel)
Kesäkuu (lätt! sommarmånaden)
Heinäkuu (problemfri månad)
Elokuu (kvällarna blir mörka och man kan se en elokuva)
Syyskuu (syksy, hösten börjar)
Lokakuu (här försökte jag mig på att man joggar gärna i det behagliga oktoberklimatet och sedan vill svepal en Loka. Magnus var inte övertygad)
Marraskuu (månaden få alla gnäller på årstiden. Eller marrar som vi säger på finlandssvenska)
Joulukuu (julmånaden!)
Peppe Öhman
Peppe Öhman författare och journalist bosatt i Los Angeles med maken Magnus och barnen Vidar och Majlis.
Jeanette · 15 years ago
Min finskalärare lärde mig att man i maj blir lite touku (tokig) av alla vårkänslor, jag glömmer det aldrig!
Aida · 15 years ago
Haha, just bra. Jag skäms att medge att jag alltid måste räkna månaderna med fingrarna på finska - fast det är mitt modersmål! Ska nog börja använda dehär minnesreglera.
Alfie · 15 years ago
I maj går korna ut på bete så då blir det touku/toko-ko :-)
Krippen · 15 years ago
Som liten mindes jag att jag har födis o toukokuu då jag lyssnade på aikakones låt keltainen toukokuu... Det kanske inte hjälper magnus men det hjälpte mej!
fröken nytta · 15 years ago
Haha. Fyndigt!
Anna · 15 years ago
Jag har också hört minnesregeln om den toukoga månaden - månne jag har haft samma finskalärare? Anyways så funkar den regeln :)
Natalie · 15 years ago
Hihi jag lärde mig månaderna för 4 år sedan. Då hdär alltså mamma pratat finska med mig sen jag föddes och jag hade bott i Finland i ett år. Nuförtiden blandar jag ihop marraskuu och mars.
Mimmi · 15 years ago
Jag är uppvuxen i Majstad (vid Arabiastranden) som på finska heter Toukola, på det viset har jag lärt mig det :)
Evis · 15 years ago
Touko-kuu = pampasdialekt för tokig ko. Kossorna släpps ut på grönbete och blir helgalna! :)
Anna La · 15 years ago
Jag har alltid tänkt på toukka=larv. De kommer på våren. Men så otroligt svårt månaderna är på finska innan man sedan på riktigt lär sig och använder dem.
maria · 15 years ago
Toukat (larvar) tulevat när det bli vår! :)
Anna · 15 years ago
Efter att jag en gång har sagt "minä olen syntynyt elokuvassa" har jag nog aldrig blandat igen elokuva och elokuu. :DTack för tippset om facebooksidan på norska ambassaden! :)
Stinnepigen · 15 years ago
pyh...känner mig plötsligt lyckligt lottad att jag valde att emigrera till Sverige och inte Finland. Magnus har mina djupaste sympatier!
cecilia · 15 years ago
Nå galna ko-sjukan förstås.
jeb · 15 years ago
Kul regler! Touko börjar på samma bokstäver som Torsdag, den femte dagen. Loka är slask.
Anonym · 15 years ago
Man kan ju heta Touko å man kan ju heta Maj :)
Peppe · 15 years ago
Jag ska printa ut de här kommentarerna och ge dem till Magnus. TACK!
Soxxy · 15 years ago
Helt lysande tips! Jag har själv försökt lära mig månaderna på finska och skäms alltid lite att jag inte lärt mig dem ens efter att ha bott i Finland 7 år. Men med dina tips är jag säker på att jag nu kommer att minnas några fler!
Anonym · 15 years ago
Jag har alltid lärt mig att man skall tänka "ELOKAkuu" och sen bara minnas att syyskuu kommer där emellan.