älska danska

16 years ago

För länge sedan läste jag någonstans att danska barn lär sig tala senare än många andra barn eftersom det danska språket är så komplicerat. Säga vad man vill om danska, men i skift är det så gulligt att jag vill ta med det hem och gosa litet. Kolla bara på det här utdraget ur receptet som Milla tipsade mig om:

1 lille håndfuld soltørrede tomater

lidt cayennepeber

lidt basilikum

Man ba: aawww.

Sara · 16 years ago
Aaaw. HElt obegripligt när de pratar, men skrivet var det ju gulligt.

Malin Nyman · 16 years ago
Jaa alltså det ser ju gulligt ut på papper, men när en dansk öppnar munnen och börjar tala så hänger man ju inte alls med. Låter ungefär som om de skulle ha en stor potatis i munnen och samtidigt prata. "Fint"!

HannasVirrVarr · 16 years ago
Verkligen sött! I prat tycker jag norska är så sött, så gulligt prutthurtigt. Det är liksom svårt att tänka sig en norrman deprimerad!

Kiri · 16 years ago
Dejligt, då ska jag snacke kun dansk med dig!

sofiamaa · 16 years ago
Jag vet. Jag ba "aawww" varje gång sambon öppnar munnen. ;) Haha, inte riktigt men själv gillar jag danska och jag gillar det mera nu när jag har börjat förstå det mer och mer. Här har ett norsk humorprogram gjort narr av det danska språket. Mycket roligt och de har ju rätt, det är lättare att förstå i danska i skrift. ;) http://www.youtube.com/watch?v=s-mOy8VUEBkhttp://www.youtube.com/watch?v=eng5rJm9X7w&feature;=related

Peppe · 16 years ago
Selma: hahaha!Sara: precis! Hur kan något så gulligt i skrift vara så obegripligt i tal?Malin: hehehe. Magnus visade ett youtube-klipp som handlar om att inte ens danskar förstår varandra. Men det ar roligare att se än när jag föräklarar det.Hanna: norrmänn är ALLTID lyckliga och på väg upp på fjället!Kiri: pölse!Sofiamaa: ja! det var just det här klippet jag menade! Sjukt roligt!

Ylva · 16 years ago
Skojigaste uttrycket på danska: Han gik fulstendig balalajka.

Peppe · 16 years ago
Man måste ju älska ett folk med dylika uttryck!

Stinnepigen · 16 years ago
Intressant detta. Danska blir dock mycket mindre gulligt när man förstår vad som sägs.

Kiri · 16 years ago
Jag dog åt pölse :D

Stinnepigen · 16 years ago
För övrigt så tror jag nog att jag kan avfärda det här med att danska barn skulle lära sig prata senare än andra barn. Det är inte språket i sig som är besvärligt, utan det som ställer till det för vuxna andraspråksinlärare är ortografin. Det finns helt enkelt inget som helst samband mellan hur danska ser ut i skrift och hur det låter i verkligheten. Det kanske iofs också förklarar det här med att det kan ta sig så gulligt ut... ;)

Peppe · 16 years ago
Stinnepigen: Hahaha! På din första kommentar och jag köper din förklaring i den andra.kiri: nej!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Peppe Öhman

Peppe Öhman

Peppe Öhman författare och journalist bosatt i Los Angeles med maken Magnus och barnen Vidar och Majlis.