Magnus bloggar på finska

17 years ago

Så här skrev Magnus på sin blogg för några dagar sedan:

kaikki maksaa

Sain äskettäin uusi kenkät Peppeltä.
Hirve hieno kengä.

Tarkoitta: tänään minä on kokki, olen astiapesu, pesula ja sitten minä tekee rakkaus.


Jag är fortfarande lite osäker på vad det sista innebär.

calici · 17 years ago
han kanske är cupido?

Emzi · 17 years ago
Jag satt och fundera på det där sista en stund måste jag säga. Och jag måste hålla med om att det ser lite ut som google translator...xD

Stiffen · 17 years ago
Japp det är från google översätt! Jag använder den flitigt jag med! :) Betydelse: Jag måste laga mat i dag, jag diskmaskiner, tvätt och då jag kommer att älska.

Hanna · 17 years ago
neeeeeej. fly! rädda dig då du ännu kan!ge inte gossip girl en ny chans, sen är man fast.Och då måste man MEDVETET försöka hålla uppe en fasad om att man nog egentligen skäms otroligt över att man sjunker så lågt, och ser på ett så ytligt och IQ-löst program, där det ända intressanta är modet (som int ens är i min smak för det mesta) medan barnen i afrika svälter. För egentligen är man ju då fast och bryr sig inte längre, men det kan ju inte medges, efter att man först fördömt programmet så mycket. (som jag då gjorde. tills jag blev sjuk och såg alla episoder online. big mistake.)men mitt nya jag (som jag dock försöker hålla dolt) säger: visst, ge det en ny chans, det är då man fastnar ;)//H

Miss Baglady · 17 years ago
jag är lite osäker på det hela. Om man säger. :)

Imsavimsa · 17 years ago
vad är adressen till finska plokken?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Peppe Öhman

Peppe Öhman

Peppe Öhman författare och journalist bosatt i Los Angeles med maken Magnus och barnen Vidar och Majlis.