Raip'e9 skrev en g'e5ng: Peppe, din blogg 'e4r funny, yet educative och jag tyckte att det var en sjukt fin komplimang. N'e4r det dessutom har talats om Hanken/Norsen/Helsingfors-finlandssvenskar, brats och elitism, tyckte jag att det var dags att klarg'f6ra f'f6r monarkin (f'f6rresten, what's up with that?) i v'e4st vad egentligen finlandssvenskar 'e4r.
Till att b'f6rja med: Nej, v'e5ra f'f6r'e4ldrar kommer inte fr'e5n Sverige.
Nu n'e4r vi har f'e5tt det uppklarat kan vi b'f6rja med lite historia. Finland var en del av Sverige i ca 600 'e5r (fram till 1809 d'e5 Ryssland kapade oss), under den h'e4r tiden talade de flesta myndigheter svenska. Det bodde naturligtvis en massa svenskar i Finland p'e5 den tiden, men ocks'e5 de handelsm'e4n som flyttade in fr'e5n Tyskland, Frankrike, Ryssland och resten av Europa l'e4rde sig prata svenska, inte finska, eftersom det ju var handels- och myndighetsspr'e5ket. 'c4ttlingarna till dessa inflyttare lever kvar 'e4nnu idag och det finns allts'e5 finlandssvenskar utan den minsta lilla svea-gen i sig.
Finland har tv'e5 officiella spr'e5k. Likv'e4rdiga. Svenska 'e4r ett spr'e5k som en minoritet talar (knappt 6 %, som Pumpa P'e5 sj'f6ng 1996), men icke ett minoritetsspr'e5k.
I universitetsgrundkursen i demografi st'e5r det att finlandssvenskar lever lite l'e4ngre, 'e4r lite friskare, f'e5r lite flere barn och h'e4lsar oftare p'e5 sin sl'e4kt 'e4n den finska befolkningen. Finlandsvenskar uppger sig ocks'e5 vara lite lyckligare 'e4n resten av befolkningen. Vad detta beror p'e5 vet ingen. Eller 'e5tminstone inte jag.
Vissa helsingforsfinlandssvenskar har dessutom en en konstig vana att b'e4ra burberryprodukter i tid och otid.
..och tack, jag tycker ocks'e5 att jag talar ganska bra svenska, med tanke p'e5 att jag bor i Finland.
Giovanni M. Meirone Luchsinger · 20 years ago
Hi...i translated your comments in english, interesting postsGreetings for you from Chile.
Giovanni M. Meirone Luchsinger · 20 years ago
Hi.. i translated your comments in English, interesting your postsGreetings for you from Chile.
A. · 20 years ago
Hacka inte p'e5 Kungahuset. Jag 'e4r deras st'f6rsta f'f6rsvare :-) Och du pratar, eller det vet ju inte men skriver alldeles utm'e4rkt svenska :-)
Peppe · 20 years ago
A. Jo, jag vet. Madde 'e4r v'e4ldigt s'f6t.
hpy · 20 years ago
Finlandssvenska ar ett ord som borde rotas ut ur vokabularen. Talar man svenska sa talar man svenska, brytningen ar lite annorlunda, men ingen kan val saga att norrlanningen och Malmobon har samma brytning heller. Eller anvander samma uttryck.Finlandssvensk ar ocksa ett ord som borde blekna bort. Antingen ar man svensk (fran Sverige) eller sa ar man finsk - eller finlandare (fran Finland).(Nu far jag alla finlandssvenskar emot mej - och jag ar fodd finlandssvensk!)Borde sakert skriva ett inlagg om det har pa min egen blogg i stallet for att ta plats pa din...
A. · 20 years ago
Fast jag 'e4r verkligen en stor f'f6rsvarare av Kungahuset. Blir helt allvarligt riktigt uppr'f6rd n'e4r jag h'f6r diskussioner om att monarkin borde avskaffas... Madde 'e4r sockers'f6t men Kungen sj'e4lv 'e4r favoriten :-)
Peppe · 20 years ago
Giovanni: gracias. Me alegra que the gusta mi blog. Saludos de Finlandia.hpy: h'e5ller inte riktigt med dej. jag e g'e4rna finlandssvensk, v'e5r kultur e lite annorlunda 'e4n den finska och vi talar ett annat spr'e5k. f'e5r man inte vara finlandssvensk och finl'e4ndare p'e5 samma g'e5ng?a. jag bara retas.
hpy · 20 years ago
Visst far man vara finlandssvensk. Ar val lite det sjalv ocksa da och da, men det ar sa sallan jag forklarar for nagon varifran jag kommer numera. Foljde en gang min kusin pa besok (hon talade inte franska och behovde en tolk) till lakaren, och lakaren undrade hur det kom sej att vi talade svenska fastan vi kom fran Finland. Sa det var bara att forklara om tvasprakinghet osv och forstas till slut pasta att de svensksprakiga ar fiffigare an de som talar finska. Det bara flog ur mej! Gamla finlandssvenska id'e9er om eliter osv.
Peppe · 20 years ago
hpy: hihi, sade du faktiskt att finlandssvenskar e lite smartare 'e4n de som talar finska? riktigt s'e5 l'e5ngt str'e4ckte sig inte ens min demografikurs fr'e5n -98...
hpy · 20 years ago
Naturligtvis sa jag sa, jag har alltid latit mej berattas att man skall saja sanningen...